lapsus o fallido?

ponele que le quise decir que era alérgica a los ácaros y no me salía otro significante que arácnidos (todo esto en el medio de una discusión muy incómoda en su cama)...